IT — Termini e Condizioni di Utilizzo
• Definizioni: “Servizio” e “Applicazione” indica l’app Passione Italiana;
“Abbonamento” indica l’accesso a pagamento; “Periodo di prova” indica i 7 giorni gratuiti; “Utente” indica la persona che si registra.
• Idoneità e Account: Devi avere almeno 18 anni e fornire dati veritieri. Sei responsabile della riservatezza delle credenziali.
• Licenza d’uso: Concediamo una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare l’app secondo questi Termini. Non è consentito l'uso illecito.
• Prova gratuita, Prezzi e Rinnovo: La prova dura 7 giorni. Alla scadenza, salvo cancellazione, l’abbonamento si attiva e addebitiamo 9,00USD al mese e 94,00USD all’anno. L’abbonamento si rinnova automaticamente fino a cancellazione.
• Pagamenti e Fatturazione: I pagamenti sono gestiti da terze parti (es. Stripe/PayPal). Potremmo applicare tasse/IVA ove dovute.
In caso di mancato pagamento, potremmo sospendere l’accesso.
• Cancellazione: Puoi cancellare in qualsiasi momento:
a) direttamente nell’app – Profilo – Cancellare l’account;
b) usando il bottone Help in ogni schermata dell’app;
c) richieste scritte a info@passione-italiana.com;
d) scrivendo al nostro numero WhatsApp 44 73 9684 3244. La cancellazione ha effetto per il periodo successivo; l’accesso rimane fino alla fine del periodo già pagato.
Se l’utente non utilizza uno dei metodi sopra indicati per richiedere la cancellazione, verrà addebitata una tassa amministrativa di 25,00 USD.
• Rimborsi: Se qualcosa non funziona, contattaci prima a info@passione-italiana.com Valutiamo rimborsi caso per caso per problemi tecnici non risolti entro un tempo ragionevole. Gli acquisti tramite lo store seguono le politiche dello store.
• Contenuti e Proprietà Intellettuale: Tutti i contenuti dell’app sono protetti da diritto d’autor. Non puoi riprodurli o distribuirli senza consenso scritto.
• Condotta dell’Utente: Non caricare contenuti illegali, offensivi o che violino diritti di terzi. Possiamo rimuovere contenuti e/o sospendere account in caso di violazioni.
• Disponibilità del Servizio:
Il Servizio può cambiare o essere interrotto; faremo sforzi ragionevoli per ridurre i disagi.
• Privacy: Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla nostra
Informativa sulla Privacy [link]. L’accettazione dei Termini implica la presa visione della Privacy.
• Modifiche ai Termini: Potremmo modificare i Termini. Comunicheremo le modifiche nell’app o via email. L’uso continuato dopo la data di efficacia costituisce accettazione.
• Reclami e Assistenza: Per assistenza o reclami: info@passione-italiana.com Tempi di risposta: 1 giorno lavorativo. EN — Terms and Conditions of Use
EN — Terms and Conditions of Use
• Definitions: “Service” and “App” means the Passione Italiana app; “Subscription” means paid access; “Free Trial” means the 7-day free access; “User” means the registered person.
• Eligibility & Account: You must be 18 and provide accurate information. You’re responsible for your credentials.
• Licence: We grant a personal, non-transferable, revocable licence to use the app under these Terms. No unlawful use or reverse engineering.
• Free Trial, Pricing & Renewal: The trial lasts 7 days. Unless you cancel before it ends, your subscription starts and we charge 9,00USD monthly and 94,00USD annually. It renews automatically until you cancel.
• Billing & Payments: Payments are processed by third parties (e.g., Stripe/PayPal). Taxes/VAT may apply. We may suspend access for failed charges.
• Cancellation: Cancel anytime:
a) directly in the App – Profilo – Cancellare l’account;
b) contacting us via the Help button on any screen;
c) written requests at info@passione-italiana.com;
d) contacting us via WhatsApp 44 73 9684 3244.
Cancellation takes effect for the next period; access continues until the end of the current paid period.
If the user does not use one of the methods listed above to request the cancellation, an administrative fee of USD 25.00 will be charged.
• Refunds: If something doesn’t work, contact us first at info@passione-italiana.com We consider case-by-case refunds for unresolved technical issues within a reasonable time. Store purchases follow store policies.
• Content & IP: All app content is copyright-protected. You may not reproduce or distribute it without written consent.
• Acceptable Use: No illegal or offensive content, or rights violations.
We may remove content and/or suspend accounts on violations.
• Service Availability: The Service may change or be interrupted;
we’ll use reasonable efforts to minimise disruption.
• Privacy: See our Privacy Policy [link]. Accepting the Terms implies you’ve reviewed it.
• Changes to Terms: We may update the Terms. We’ll notify in-app or via email. Continued use after the effective date constitutes acceptance.
• Support & Complaints: Support: info@passione-italiana.com Response time: 1 business day.
